Dernière mise à jour : 05/11/2026
Mentions légales
Éditrice du site
Le site inongo-ayile.com est édité à titre personnel par Kimberley Poba Vanzi.
Contact : contact@inongo-ayile.com
Directrice de la publication
Kimberley Poba Vanzi
Hébergement
Le site est hébergé par Hostinger :
- Raison sociale : Hostinger International Ltd.
- Adresse du siège social : 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
- Numéro d’enregistrement / d’entreprise : HE 301365
- Contact email : legal@hostinger.com
Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus de ce site (textes, leçons, tableaux, illustrations) est protégé par le droit d’auteur et reste la propriété de son autrice, sauf mention contraire. Toute reproduction ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation préalable est interdite. Les courtes citations sont autorisées, à condition de mentionner la source et de renvoyer vers le site.
Politique de confidentialité
Inongo a yile attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. Cette politique vous explique quelles données sont collectées, pourquoi, et comment exercer vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
Responsable du traitement
Kimberley Poba Vanzi, éditrice du site, joignable à l’adresse contact@inongo-ayile.com.
1. La newsletter
Données collectées. Votre prénom et votre adresse e-mail, que vous renseignez vous-même dans le formulaire d’inscription.
Finalité. Vous envoyer la newsletter d’Inongo a yile : nouvelles leçons, ressources pour apprendre l’omyènè et actualités liées au manuel de conjugaison. Vos données ne sont jamais vendues, louées ni cédées à des tiers.
Base légale. Votre consentement, donné lors de l’inscription et confirmé par le lien envoyé à votre adresse e-mail (double confirmation).
Mesure de l’ouverture des e-mails. Les newsletters peuvent contenir un pixel de suivi, une image invisible qui indique si un e-mail a été ouvert. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en écrivant à inongo-ayile.com, sans que cela affecte la réception de la newsletter.
Prestataire. L’envoi des e-mails et le stockage de la liste des abonnés sont assurés par MailerLite, qui agit en tant que sous-traitant et traite vos données uniquement selon nos instructions.
Durée de conservation. Vos données sont conservées tant que vous êtes abonné(e). Elles sont supprimées après votre désinscription, ou après trois ans sans aucune interaction avec la newsletter.
2. La mesure d’audience du site
Outil utilisé. Le site utilise Google Analytics, un service fourni par Google Ireland Limited, pour établir des statistiques de fréquentation : pages consultées, durée des visites, provenance des visiteurs. Ces informations nous aident à comprendre quels contenus sont utiles et à améliorer le site.
Consentement. Google Analytics dépose des cookies sur votre appareil. Ces cookies ne sont déposés qu’après votre accord, exprimé via le bandeau qui s’affiche lors de votre première visite. Vous pouvez refuser, et modifier votre choix à tout moment via le lien « Gestion des cookies » en bas de chaque page.
Transferts hors de l’Union européenne. Les données collectées par Google Analytics peuvent être transférées vers les États-Unis. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel Google adhère.
Durée de conservation. Les cookies de mesure d’audience ont une durée de vie maximale de 13 mois. Votre choix concernant les cookies est conservé 6 mois, après quoi il vous est à nouveau demandé.
3. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :
- un droit d’accès, pour savoir quelles données sont détenues ;
- un droit de rectification, pour les corriger ;
- un droit d’effacement, pour les faire supprimer ;
- un droit d’opposition et de retrait du consentement, à tout moment ;
- un droit à la limitation du traitement et à la portabilité de vos données.
Pour vous désinscrire de la newsletter, il vous suffit de cliquer sur le lien de désinscription présent en bas de chaque e-mail. Pour exercer vos autres droits, écrivez à [adresse e-mail]. Une réponse vous sera apportée dans un délai d’un mois.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) : www.cnil.fr.
4. Modification de cette politique
Cette politique peut être mise à jour, notamment en cas d’évolution de la réglementation ou des outils utilisés. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.